Too much protein in the diet may advance the ageing process 饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。
Scientists would soon be able to manipulate human genes to control the ageing process. 科学家们很快将能通过操控人类基因来控制衰老过程。
It occurs in elderly men, apparently as part of the ageing process 这种情况出现在老年人当中,显然是衰老过程的一部分。
He's a real Dorian gray, apparently untouched by the ageing process. 他像是不受衰老过程的影响,青春永驻。
The study of2,401 twins found that a sedentary lifestyle raises the risk of a range of problems from heart disease to cancer and appears to play a key role in the ageing process. 这项对2401对双胞胎开展的研究发现,久坐的生活习惯会增大患心脏病和癌症等一系列疾病的风险,而且是影响衰老进程的关键因素。
The findings, based on a study of more than 600 volunteers, suggest that an increased metabolic rate actually speeds up the ageing process. 这项发现是在研究了600个志愿者后得出的,并表明新陈代谢速率快实际上会加速衰老。
A U.S. filmmaker has emulated the ageing process by 'creating a person' called Danielle, who subtly changes in front of viewers 'eyes from childhood into old age. 一位美国电影制片人近日模拟了一个名叫丹妮尔的女性的变老过程,观众可以观察丹妮尔从幼到老每一步的精细变化。
The video unsurprisingly starts with 'Danielle' as a small girl and at first it is as if nothing is happening, but if viewers watch carefully they can see the ageing process effecting the girl's features very slowly. 视频不出意外地以小姑娘丹妮尔开头。一开始看着视频觉得似乎没什么变化,但如果仔细看下去,观众会看出女孩面容细微缓慢的老化过程。
This discovery has important implications to develop future therapies to keep our brain young and prevent brain degeneration and the ageing process. 这次的发现意义重大,我们可以研发出创新疗法,让我们的大脑保持活性,还能防止大脑衰退和老龄化进程。
The findings are the first to show in humans how keeping fit affects the ageing process. 这个研究结果首次表明健身对于人衰老进程的影响。
But by understanding the ageing process, we can help combat arthritis, diabetes, heart disease, all these things which are age-related. 但在了解了老化过程中,我们可以帮助抵抗关节炎、糖尿病、心脏病、这一切雨年龄相关的病。
The photo-oxidation ageing process of polypropylene filaments was studied by artificial accelerated ageing test using different intensities of UV irradiation. 以聚丙烯长丝为对象,采用不同紫外线辐射强度的人工加速老化试验对其光氧老化过程进行研究。
But what does science have to say about the effect of religion on the body's ageing process? 但是宗教对人体老化的影响,科学会怎样解释呢?
When this starts to happen, food intake actually speeds up the ageing process. 这种情况一旦发生,摄取食物事实上会加速衰老。
Scientists are slowly unlocking the secrets of ageing, and some suggest treatments may soon be at hand to slow or even reverse the ageing process. 科学家们正在开启老化的密码,一些人的建议很快就会起到作用甚至让衰老的过程逆转。
The study suggests vitamin D may help to slow down the ageing process of DNA, and therefore the ageing process as a whole. 研究结果令人振奋。研究首次表明,体内维他命D含量较高的人比体内维他命D含量较低的人衰老得慢。
Deaths from noncommunicable diseases were long considered inevitable companions of the ageing process. 非传染性疾病的死亡人数长期被认为与老龄化进程密不可分。
Research has suggested that some genes respond to age-related conditions by increasing key protein levels, allowing the body to manage the ageing process more effectively. 通过鉴定可以指示由于衰老导致的生物改变的基因,这个新方法可以进一步更好的理解抗衰老的干预措施。
We can use these genes as a biomarker – or'signature '– of ageing so that scientists can help develop products and treatments that help manage the ageing process effectively. 我们可以用这些基因作为衰老的生物标记'-签名'-以便科学家发明可以有效地控制衰老进程的产品和治疗方法。
The ageing process for some groups of people with disabilities begins earlier than usual. 老龄化过程在某些残疾人群体中开始的时间要早于常人。
New possibilities for slowing or even reversing the ageing process have been raised by a study, published in the journal Cell this week, which seems to show that genetics rather than tissue damage is the reason animals grow old. 《细胞》杂志(Cell)上周刊登的一项研究提出了减缓甚至扭转衰老过程的新可能性。该研究显示,动物变老是由遗传学原因而非组织受损造成的。
Researchers at the University of Gothenburg have now identified one of the enzymes that hold the key to the ageing process. 哥德堡大学的研究人员发现一种酶把握衰老进程的钥匙。
Exposure to the sun can accelerate the ageing process. 曝晒于太阳之下会加速衰老过程。
Virtually every ageing process is related to the oxidative compounds or free radicals produced by our body as a reaction to pollution, ultraviolet light, stress, smoking, alcohol and pesticides. 实际上,每个老化过程都与我们身体对污染、紫外线辐射、压力、吸烟、酒精和农药作出反应而产生的氧化化合物或自由基相关。
We think it is because these cells are auto-destructing and the ageing process is speeded up. 我们认为这是因为这些细胞会自行灭亡,衰老也会因此而加速。
And with the capacity to eat more nutritious food, your body is more likely to stay healthy and slow down the ageing process. 随着身体摄取营养的能力不断增强,身体就更能保持健康,减缓衰老过程。
Antioxidants slow the ageing process of cells, protect against cancer and may help ward off heart disease, although evidence for the latter claim has been contested. 抗氧化剂具有缓解细胞衰老过程,预防癌症,并有助于预防心脏病等功效。当然目前对抗氧化剂能预防心脏病的证据依然存在异议。
Scientists in Russia are testing a new formula, which they claim can delay the start of the ageing process. 俄罗斯的科学家正在试验一种新配方,他们宣称该配方可以延缓衰老进程。
It sounds like something from a science fiction film, but a pill to counter the ageing process could become a reality. 这听起来有点像科幻片的桥段,但可延缓衰老进程的药物有望变为现实。